(Egypt : تغيير الموقع)

نبذة

في حال قمت بشراء خدمات الشحن الجوي ضمن أو إلى أو من أي من الولايات المتحدة الأميركية أو كندا ابتداء من يناير 1، 2000 وحتى سبتمبر 11، 2006، فقد تتأثر حقوقك بواحدة أو أكثر من مجموعات التسوية المقترحة. أنت عضو في الدعوى الجماعية في حال قمت بشراء خدمات شحن جوي، من أي من ناقلي الشحنات الجويين، للشحن ضمن، أو إلى أو من أي من الولايات المتحدة أو كندا. يشمل ذلك الخدمات التي يتم شراؤها من خلال وكلاء تحميل الشحن. هناك تسويات منفصلة في الولايات المتحدة وكندا. قد تكون عضو مجموعة في كلتا التسويتين.

ستحل التسويات جزئيا القضايا في الولايات المتحدة وكندا. في القضايا، يدعي المدعون أن Deutsche Lufthansa AG، وLufthansa Cargo AG و.Swiss International Air Lines Ltd بالإضافة إلى العديد من خدمات نقل الشحنات الجوية الأخرى تآمروا لتثبيت أسعار خدمات شحن الشحنات الجوية منتهكين قانون الولايات المتحدة الأمريكية لمحاربة الاحتكار وقانون كندا للمنافسة. وكنتيجة لهذا التصرف المزعوم، يزعم المدعون أنهم بالاشتراك مع أعضاء المجموعة الآخرين قد تكلفوا المزيد مقابل خدمات الشحن الجوي عما ما كانوا سيتكلفونه في غياب هذا التصرف المزعوم. بالدخول في التسويات، فإن Lufthansa لا تقر بأنها تورطت في التصرف غير القانوني المزعوم وستؤكد على عدد من الدفاعات لادعاءات المدعين في حال تواصلت القضية. وعلى كل، فقد وافقت Lufthansa على الدخول في التسويات لتفادي نفقات، وأعباء ومخاطر تواصل القضية، ولإرساء هذا الخلاف مع عملاء أعمالها الأعزاء.

لحل الدعاوى ضدهم فيما يتعلق بخدمات الشحن الجوي ضمن، أو إلى، أو من الولايات المتحدة، فقد وافقت Lufthansa على دفع $85 مليونا لدعاوى أعضاء المجموعة الصالحة وعلى التعاون في متابعة الدعاوى ضد المدعى عليهم الآخرين ممن لا يمثلون جزءا في تسوية الولايات المتحدة. لحل الدعاوى ضد Lufthansa فيما يتعلق بخدمات الشحن الجوي ضمن، أو إلى أو من كندا، فقد وافقت Lufthansa على دفع $5,338,000 دولار أميركي لصندوق كندي سيطلب المستشار الكندي حفظه كوديعة للفائدة المستقبلية للمجموعات الكندية.

هذه المعلومات مجرد ملخص. لمزيد من التفاصيل، ومن ضمنها من هو عضو المجموعة أم لا، وتوزيع صندوق التسوية وكيفية رفع دعوى في التسوية الأميركية، وخيارات عضو المجموعة والمواعيد النهائية للتقدم، ومواقع جلسات استماع الموافقة النهائية، ومعلومات هامة أخرى، يرجى مراجعة الإشعار.

لا تتصل بالمحاكم

تحديث هام: لقد منحت المحكمة موافقة نهائية على تسوية الولايات المتحدة.

تحديث هام الاعتراض على تسويات الولايات المتحدة وكندا.

لقد فات الموعد النهائي لتقديم نموذج الدعوى.

تواريخ هامة
التاريخ الحدث المتعلق بالقضية
نوفمبر 12، 2008 الموعد النهائي للاستثناء (الموعد النهائي للختم البريدي) في تسويات الولايات المتحدة وكندا
نوفمبر 12، 2008 الموعد النهائي لتقديم اعتراض في تسويات الولايات المتحدة وكندا
ديسمبر 12، 2008
الساعة 11:30 صباحا		 جلسة استماع الموافقة النهائية في United States District Court, Eastern District of New York (محكمة المقاطعة الأميركية للمقاطعة الشرقية من نيويورك)
يناير 28، 2009
الساعة 10:00 صباحا		 جلسة استماع الموافقة النهائية في Ontario Superior Court of Justice (محكمة أونتاريو العليا)
فبراير 12، 2009 الموعد النهائي لتاريخ الختم البريدي لنموذج الدعوى
فبراير 27، 2009
الساعة 10:00 صباحا		 جلسة استماع الموافقة النهائية في Supreme Court of British Columbia (المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية)
مارس 9-10، 2009
الساعة 9:00 صباحا		 جلسة استماع الموافقة النهائية في Québec Superior Court (محكمة كويبيك العليا)