(Czech Republic : Změnit místo)

Přehled

Pokud jste si zakoupili služby letecké nákladní přepravy k zaslání zboží z/do nebo v rámci buď Spojených států nebo Kanady v době od 1. ledna 2000 do 11. září 2006, je možné, že budete mít nárok na vyrovnání vyplývající z jedné nebo několika skupinových žalob. Členem skupiny jste tehdy, jestliže jste zakoupili služby letecké nákladní přepravy k zaslání zboží z/do nebo v rámci buď Spojených států či Kanady od JAKÉHOKOLI leteckého nákladního přepravce. Toto zahrnuje i služby zakoupené prostřednictvím zasilatelských společností. Urovnání se projednávají samostatně ve Spojených státech a v Kanadě. Můžete být účastníky obou skupinových urovnání.

Urovnání by měla částečně vyřešit soudní pře vedené ve Spojených státech a v Kanadě. Žalující strany v soudních sporech tvrdí, že se společnosti Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG a Swiss International Air Lines Ltd. ("Lufthansa") spolu s mnoha dalšími leteckými dopravními společnostmi spojily za účelem dohody o stanovení cen za služby letecké nákladní dopravy a tím se dopustily porušení antimonopolních zákonů Spojených států amerických a kanadského zákona o hospodářské soutěži. Žalující strany tvrdí, že v důsledku toho ony a ostatní členové skupiny urovnání zaplatily za služby letecké nákladní dopravy více, než kolik by byly zaplatily, kdyby k tomuto údajnému chování nedošlo. Uzavření dohody o urovnání s žalujícími stranami neznamená, že společnost Lufthansa připouští, že by se dopustila udávaného nezákonného jednání, a pokud by soudní spor dále pokračoval, vznesla by vůči nárokům žalujících stran řadu bodů obhajoby. Společnost Lufthansa však souhlasila, že uzavře urovnání, aby zabránila vzniku dalších výdajů, břemen a riziku dalšího soudního sporu a aby urovnala tento spor se svými váženými obchodními zákazníky.

Společnost Lufthansa souhlasila s tím, že v zájmu vyřešení nároků vznesených proti ní v souvislosti s nákladní leteckou přepravou zásilek ve Spojených státech a do nebo ze Spojených států zaplatí oprávněným členům skupiny navrhovatelů částku 85 milionů USD a bude spolupracovat při soudním vymáhání nároků vznesených proti zbývajícím žalovaným stranám, které nejsou zahrnuty do vyrovnání ve Spojených státech. Společnost Lufthansa souhlasila s tím, že v zájmu vyřešení nároků vznesených proti ní v souvislosti s nákladní leteckou přepravou zásilek v Kanadě a do nebo z Kanady států zaplatí částku 5 338 000 USD do kanadského fondu, jehož správa byla svěřena právnímu zástupci skupiny vyrovnání v Kanadě za účelem budoucího vyplacení náhrad členům této skupiny.

TYTO INFORMACE PŘEDSTAVUJÍ POUZE SOUHRNNÝ PŘEHLED. Chcete-li získat podrobnější informace, včetně informací o tom, kdo je a není členem skupiny, o rozdělení fondu urovnání a o postupu při uplatnění nároku v rámci urovnání ve Spojených státech, o možnostech členů skupiny a konečných termínech pro podání, o místech závěrečných soudních jednání o schválení, a dalších důležitých informací, pročtěte si, prosím, Vyrozumění.

NEOBRACEJTE SE PŘÍMO NA SOUDY

DÙLEŽITÁ AKTUALIZACE: Soud definitivnì schválil urovnání v USA.

Koneèný termín pro vylouèení z urovnání v USA a Kanadì nebo pro podání komentáøù èi námitek vypršel.

Koneèný termín pro podání formuláøe na uplatòování nároku vypršel.

Důležitá data
Datum Událost související s případem
12. listopadu 2008 Konečný termín pro vyloučení (rozhodující je datum poštovního razítka) z urovnání ve Spojených státech a Kanadě
12. listopadu 2008 Konečný termín pro podání námitek v rámci urovnání ve Spojených státech a Kanadě
12. prosince 2008
v 11:30:00 hod.		 Závěrečné projednávání schválení soudem United States District Court, Eastern District of New York (soud Spojených států amerických pro okres Eastern District státu New York)
28. ledna 2009
v 10:00:00 hod.		 Závěrečné projednávání schválení soudem Ontario Superior Court of Justice (Vrchní soud provincie Ontario)
12. února 2009 Konečný termín pro podání formuláře pro připojení se k žalobě (datum poštovního razítka)
27. února 2009
v 10:00 hod.		 Závěrečné projednávání schválení soudem Supreme Court of British Columbia (Nejvyšší soud provincie Britská Kolumbie)
9. – 10. března 2009
v 9:00 hod.		 Závěrečné projednávání schválení soudem Québec Superior Court (Vrchní soud provincie Québec)