(United States : Sijainnin vaihto)

Yleiskatsaus

Jos olette ostanut lentorahtikuljetuspalveluja Yhdysvalloissa tai Kanadassa, Yhdysvaltoihin tai Kanadaan tai joko Yhdysvalloista tai Kanadasta ajalla tammikuun 1. päivästä 2000 syyskuun 11. päivään 2006, yksi tai useampi ryhmäkanteita koskeva sovintoratkaisuehdotus voi vaikuttaa oikeuksiinne. Olette sopijaryhmän jäsen, jos olette ostanut lentorahtikuljetuspalveluja MILTÄ TAHANSA lentorahtiyhtiöltä kuljetuksiin Yhdysvalloissa tai Kanadassa, Yhdysvaltoihin tai Kanadaan tai joko Yhdysvalloista tai Kanadasta. Tähän sisältyvät myös huolintaliikkeiden kautta ostetut palvelut. Yhdysvalloissa ja Kanadassa on erilliset sovintoratkaisut. Voitte olla molempien sovintoratkaisujen sopijaryhmien jäsen.

Sovintoratkaisut ratkaisisivat osittain oikeusjuttuja Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Oikeusjutuissa kantajat väittävät, että Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG ja Swiss International Air Lines Ltd. ("Lufthansa") ja lukuisat muut lentorahtiyhtiöt olivat salaliitossa sopiakseen lentorahtikuljetuspalvelujen hinnoista Yhdysvaltain kartellien vastaisen lain ja Kanadan kilpailulain vastaisesti. Tämän väitetyn toiminnan johdosta kantajat väittäjät, että he ja muut ryhmän jäsenet maksoivat lentorahtikuljetuspalveluista enemmän kuin he olisivat niistä maksaneet ilman väitettyä toimintaa. Sovintoratkaisuihin suostuessaan Lufthansa ei myönnä osallistuneensa väitettyyn lainvastaiseen toimintaan, ja se esittäisi puolustuksia kantajien vaateisiin, jos oikeusjuttua jatkettaisiin pidemmälle. Lufthansa on kuitenkin suostunut sovintoratkaisuihin välttääksen jatkuvasta oikeudenkäynnistä aiheutuvia kustannuksia, taakkoja ja riskejä ja päästäkseen tästä erimielisyydestä arvokkaiden yritysasiakkaidensa kanssa.

Ratkaistakseen sitä vastaan nostetut kanteet koskien lentorahtikuljetuspalveluja Yhdysvalloissa, Yhdysvaltoihin tai Yhdysvalloista Lufthansa on suostunut maksamaan 85 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria korvaukseksi hyväksyttyjen sopijaryhmän jäsenten kanteista ja tekemään yhteistyötä käsiteltäessä kanteita muita vastaajia vastaan, jotka eivät ole mukana yhdysvaltalaisessa sovintoratkaisussa. Ratkaistakseen Lufthansaa vastaan nostetut kanteet koskien lentorahtikuljetuspalveluja Kanadassa, Kanadaan ja Kanadasta Lufthansa on suostunut maksamaan 5 338 000 Yhdysvaltain dollaria kanadalaiseen rahastoon, jota kanadalaisen sopijaryhmän avustajat pyytävät ylläpitämään kanadalaisten sopijaryhmien hyväksi.

TÄMÄ TIEDOTE ON AINOASTAAN YHTEENVETO. Jos haluatte lisätietoja, mukaan lukien tietoa siitä, kuka on sopijaryhmän jäsen ja kuka ei, miten sovintoratkaisun rahasto jaetaan ja miten nostetaan yhdysvaltalaiseen sovintoratkaisuun liittyvä kanne, sopijaryhmän jäsenten vaihtoehdoista ja toiminnan määräajoista, lopullista hyväksyntää koskevien oikeuskäsittelyjen järjestämispaikasta ja muista tärkeistä seikoista, tutustukaa ilmoitukseen.

ÄLKÄÄ OTTAKO YHTEYTTÄ TUOMIOISTUIMIIN

TÄRKEÄ PÄIVITYS: Tuomioistuin on myöntänyt lopullisen hyväksynnän yhydsvaltalaiselle sovintoratkaisulle.

Määräaika yhdysvaltalaisen ja kanadalaisen sovintoratkaisun kommentoimiseksi, vastustamiseksi tai itsesi niiden ulkopuolelle sulkemiseksi on umpeutunut.

Kannelomakkeen määräaika on umpeutunut.

Tärkeitä päiväyksiä
Päiväys Juttuun liittyvä tapahtuma
Marraskuun 12. päivä 2008 Määräaika yhdysvaltalaisen ja kanadalaisen sovintoratkaisun ulkopuolelle jättäytymiselle (postileiman päiväys)
Marraskuun 12. päivä 2008 Määräaika vastalauseiden esittämiselle yhdysvaltalaiseen ja kanadalaiseen sovintoratkaisuun
Joulukuun 12. päivä 2008
kello 11.30		 Lopullista hyväksyntää koskevan oikeuskäsittelyn pitopaikka United States District Court, Eastern District of New York (Yhdysvaltain liittovaltion New Yorkin itäisen alueen piirioikeus)
Tammikuun 28. päivä 2009
kello 10.00		 Lopullista hyväksyntää koskevan oikeuskäsittelyn pitopaikka Ontario Superior Court of Justice (Ontarion ylioikeus)
Helmikuun 12. päivä 2009 Kannelomakkeen postileiman päivämäärä viimeistään
Helmikuun 27. päivä 2009
kello 10.00		 Lopullista hyväksyntää koskevan oikeuskäsittelyn pitopaikka Supreme Court of British Colombia (Brittiläisen Kolumbian korkein oikeus)
Maaliskuun 9.-10. päivä 2009
kello 9.00		 Lopullista hyväksyntää koskevan oikeuskäsittelyn pitopaikka Quebéc Superior Court (Quebecin ylioikeus)