(Israel : מיקום השינוי)

סקירה כללית

אם רכשת שירותי משלוחים בהובלה אווירית בתחומי ארצות הברית או קנדה, אל ארצות הברית או קנדה או מארצות הברית או קנדה בתקופה שמיום 1 בינואר 2000 ועד ליום 11 בספטמבר 2006, ייתכן שזכויותיך מושפעות מאחד או יותר מהסדרי הפשרה המוצעים בתביעות ייצוגיות. הנך משתייך לקבוצת התובעים אם רכשת שירותי משלוחים בהובלה אווירית מכל מוביל מטענים אווירי שהוא, לצורך משלוחים בתחומי ארצות הברית או קנדה, אל ארצות הברית או קנדה או מארצות הברית או קנדה. במסגרת זו כלולים שירותים שנרכשו באמצעות גופים שעוסקים בהעברת מטענים למשלוח. ישנם הסדרי פשרה נפרדים בארצות הברית ובקנדה. אתה עשוי להשתייך לקבוצת התובעים בשני הסדרי הפשרה.

הסדרי הפשרה מיישבים באופן חלקי תביעות משפטיות שמתנהלות בארצות הברית ובקנדה. במסגרת התביעות המשפטיות, התובעים טוענים כי החברות Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG ו- Swiss International Air Lines Ltd. (להלן "Lufthansa"), בצוותא עם מספר גדול של מובילי מטענים אוויריים אחרים, קשרו קשר לתאם ביניהם את מחיריהם של שירותי משלוחים בהובלה אווירית, מתוך הפרה של חוקי ההגבלים העסקיים של ארה"ב וחוק התחרות של קנדה. כתוצאה מהתנהלות לכאורה זו, התובעים טוענים כי היה עליהם ועל חברים אחרים בקבוצת התובעים לשלם עבור שירותי משלוחים בהובלה אווירית סכומים גבוהים יותר מהסכומים שהיה עליהם לשלם אלמלא נהגו הנתבעות כנטען. אין בחתימתה על הסדרי פשרה אלה משום הודאה מצדה של Lufthansa בכך שעסקה בהתנהלות הבלתי-חוקית הנטענת, והיא הייתה מעלה מספר הגנות במענה לתביעות התובעים אילו ההתדיינות המשפטית הייתה ממשיכה להתנהל. עם זאת, Lufthansa הסכימה לחתום על הסדרי הפשרה כדי להימנע מההוצאה הכספית, הטרחה והסיכונים הכרוכים בהמשך ההתדיינות המשפטית, ועל מנת לשים קץ למחלוקת זו עם לקוחותיה העסקיים המוערכים.

על מנת ליישב את התביעה נגדם בעניין משלוחי מטענים בהובלה אווירית בתחומי ארצות הברית, אל ארצות הברית ומארצות הברית, הסכימה Lufthansa לשלם סך של 85 מיליון דולר בגין תביעות תקפות של חברי קבוצת התובעים, ולשתף פעולה בהגשתן של תביעות משפטיות נגד הנתבעות הנותרות, שאינן חלק מהסדר הפשרה בארה"ב. על מנת ליישב את התביעה נגד Lufthansa בעניין משלוחי מטענים בהובלה אווירית בתחומי קנדה, אל קנדה ומקנדה, הסכימה Lufthansa לשלם סך של 5,338,000$ לקרן הסדר הפשרה בקנדה, שעורכי הדין בקנדה יבקשו לשמור בנאמנות לצורך תשלום בעתיד לחברי קבוצת התובעים בהסדר הפשרה בקנדה.

המידע להלן הוא תמצית בלבד. לפרטים נוספים, לרבות בעניין מי נמנה על קבוצת התובעים, חלוקת קרן ההסדר וכיצד יש להגיש טופס תביעה במסגרת הסדר הפשרה בארה"ב, האפשרויות העומדות בפני חבר בקבוצת התובעים והמועדים האחרונים לפעולה, היכן יתקיימו השימועים הסופיים לאישור הסדר הפשרה, ומידע חשוב נוסף, נא לעיין במסמך הודעה.

אין לפנות אל בתי המשפט

עדכון חשוב: בית המשפט העניק אישור סופי להסדר האמריקאי.

עבר התאריך הסופי להוצאתך מההסדר האמריקאי והקנדי, או להעיר הערות או להביע התנגדויות ביחס אליהם.

תוקף טופס התביעה פג.

אין לפנות אל בתי המשפט
תאריך אירוע במסגרת התיק
12 בנובמבר 2008 המועד האחרון לבקשת אי-הכללה (תאריך חותמת דואר) בהסדרי הפשרה בארה"ב ובקנדה
12 בנובמבר 2008 מועד אחרון להגשת התנגדות בהסדרי הפשרה בארה"ב ובקנדה
12 בדצמבר 2008,
בשעה 11:30 לפנה"צ
שימוע סופי לאישור הסדר הפשרה ב- United States District Court, Eastern District of New York (בית המשפט המחוזי של ארה"ב, המחוז המזרחי של ניו יורק)
28 בינואר 2009,
בשעה 10:00 בבוקר
שימוע סופי לאישור הסדר הפשרה ב- Ontario Superior Court of Justice(בית המשפט הגבוה לצדק של אונטריו)
12 בפברואר 2009 תאריך אחרון (חותמת דואר) למשלוח טופס תביעה
27 בפברואר 2009,
בשעה 10:00 בבוקר
שימוע סופי לאישור הסדר הפשרה ב- Supreme Court of British Columbia (בית המשפט הגבוה של קולומביה הבריטית)
9-10 במרץ 2009,
בשעה 9:00 בבוקר
שימוע סופי לאישור הסדר הפשרה ב- Québec Superior Court (בית המשפט הגבוה של קוויבק)