(Russia : Изменить местоположение)

Обзор

Если в период с 1 января 2000 года по 11 сентября 2006 года Вы приобрели услуги грузовых авиаперевозок в пределах США или Канады, из данных стран или в данные страны, Ваши права могут быть затронуты одним или несколькими предложенными урегулированиями групповых исков. Вы являетесь Участником Группового иска, если Вы приобрели услуги грузовых авиаперевозок у ЛЮБОГО поставщика таких услуг на перевозки в пределах США или Канады, из данных стран или в данные страны. Сюда также входят услуги, приобретенные через агентства по отправке грузов. Урегулирования в Соединенных Штатах и в Канаде рассматриваются отдельно друг от друга. Вы можете быть Участником обоих урегулирований.

Урегулирования частично разрешат иски в Соединенных Штатах и в Канаде. В исковых заявлениях утверждается, что компании Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG и Swiss International Air Lines Ltd. («Lufthansa») в нарушение антимонопольного законодательства США и законодательства Канады о конкуренции вступили в сговор с многими другими авиакомпаниями, осуществляющими грузовые авиаперевозки, для установки фиксированных цен на услуги грузовых авиаперевозок. Истцы полагают, что в результате этого инкриминируемого поведения им и другим участникам группового иска пришлось платить за услуги грузовых авиаперевозок суммы, значительно превышающие стоимость этих услуг при отсутствии инкриминируемого поведения. Приступая к этим процедурам урегулирования, компания Lufthansa не признает инкриминируемое ей незаконное поведение и в случае продолжения судебного процесса заявит определенные возражения по искам истцов. Однако компания Lufthansa согласилась приступить к этим процедурам урегулирования во избежание затрат, накладных расходов и рисков, связанных с продолжением судебного процесса, а также для устранения разногласий со своими важными бизнес-клиентами.

Для снятия направленных против Lufthansa притязаний относительно воздушных перевозок в пределах США, в США или из США Lufthansa согласилась выплатить 85 миллионов долларов США по обоснованным претензиям участников урегулирования групповых исков и оказывать содействие в рассмотрении притязаний против остальных Ответчиков, не являющихся участниками урегулирования в США. Для снятия направленных против Lufthansa притязаний относительно воздушных перевозок в пределах Канады, на ее территорию или в другие страны компания Lufthansa согласилась выплатить 5 338 000 долларов США в Канадский фонд, который по требованию канадского Представителя будет управляться по доверенности для выплат Группам в Канаде в будущем.

ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО КРАТКИМ ОБЗОРОМ. Для получения дополнительной информации, а именно списка Участников группового иска, распределения Фонда урегулирования, процедуры подачи иска по Урегулированию в США, вариантов Участников Групп урегулирования и крайних сроков действий, места проведения Заключительных слушаний с целью утверждения и другой важной информации см. Уведомление.

НЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СУДЫ

ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: Суд выдал окончательное одобрение по Урегулированию в США.

Крайний срок возможности исключить себя из Урегулирования в США и Канаде, высказать свои замечания к нему или возражения против него истек.

Крайний срок подачи Исковой формы истек.

Важные даты
Дата Событие по делу
>12 ноября 2008 года Крайний срок выхода (по почтовому штемпелю) из Группы урегулирований в США и Канаде
12 ноября 2008 года Крайний срок заявления отвода по Урегулированиям в США и Канаде
12 декабря 2008 года
в 11:30		 Заключительное слушание с целью утверждения процедуры урегулирования в суде United States District Court, Eastern District of New York (Окружной суд США по Восточному округу г. Нью-Йорк)
28 января 2009 года
в 10:00		 Заключительные слушания с целью утверждения процедуры урегулирования в суде Ontario Superior Court of Justice (Высший суд Онтарио)
12 февраля 2009 года Крайний срок подачи Исковой формы (по почтовому штемпелю)
9–10 марта 2009 года
в 9:00		 Заключительные слушания с целью утверждения процедуры урегулирования в суде Québec Superior Court (Высший суд Квебека)
27 февраля 2009 года
в 10:00		 Заключительные слушания с целью утверждения процедуры урегулирования в суде Supreme Court of British Columbia (Верховный суд Британской Колумбии)