(Vietnam : Thay đổi địa điểm)
Tổng quan
Nếu quí vị đã mua dịch vụ gửi hàng hóa bằng đường hàng không trong phạm vi Mỹ hoặc Canada, gửi tới hoặc gửi đi từ Mỹ hoặc Canada từ ngày 01 Tháng Một 2000 tới ngày 11 Tháng Chín 2006, quyền lợi của quý vị có thể bị ảnh hưởng bởi một hoặc nhiều Thỏa ước Khiếu kiện Tập thể đề xuất. Quý vị là một thành viên tập thể nếu quý vị đã mua dịch vụ gửi hàng bằng đường hàng không, từ BẤT KỲ hãng vận chuyển đường hàng không nào, cho các lô hàng gửi trong phạm vi Mỹ hoặc Canada, gửi tới hoặc gửi đi từ Mỹ hoặc Canada. Điều kiện này bao gồm các dịch vụ đã mua thông qua các công ty giao nhận vận chuyển đường hàng không. Mỹ và Canada có các thỏa ước riêng. Quý vị có thể là một Thành viên Tập thể của cả hai thỏa ước.
Các thỏa ước có thể giải quyết phần nào các vụ khiếu kiện ở Mỹ và Canada. Trong các lần khởi tố, các nguyên đơn cáo buộc là Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG và Swiss International Air Lines Ltd. ("Lufthansa"), cùng với nhiều hãng vận tải đường hàng không khác đã hiệp lực để ấn định mức giá cho các dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không nên đã vi phạm các đạo luật chống độc quyền của Mỹ và luật cạnh tranh của Canada. Như là kết quả của hành vi bị cáo buộc này, các nguyên đơn cáo buộc rằng số tiền họ và các thành viên khác của Tập thể đã trả cho các dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không nhiều hơn số tiền đáng lẽ họi phải trả trong việc thiếu hành vi bị cáo buộc này. Bằng việc thiết lập các thỏa ước, Lufthansa không thừa nhận rằng nó đã tham gia vào hành vi bị cáo buộc trái phép và có thể xác nhận những lời biện hộ cho các khiếu nại của các nguyên đơn nếu vụ kiện tiếp tục. Tuy nhiên, Lufthansa đồng ý thiết lập các thỏa ước để tránh những khoản chi phí, gánh nặng và nguy cơ nếu vụ kiện tiếp tục và ngừng cuộc tranh cãi này với những khách hàng kinh doanh được quý trọng của họ.
Để giải quyết các đơn khiếu nại liên quan đến các dịch vụ gửi hàng bằng đường hàng không trong phạm vi Mỹ, gửi tới hoặc gửi đi từ Mỹ, Lufthansa đã đồng ý chi trả 85 triệu đô la Mỹ cho các khiếu kiện hợp lệ của Thành viên Tập thể và hợp tác trong các vụ khiếu kiện đối với các Bị đơn còn lại không thuộc thỏa ước Hoa Kỳ. Để giải quyết các vụ khiếu nại đối với Lufthansa liên quan đến các dịch vụ gửi hàng bằng đường hàng không trong phạm vi Canada, gửi tới, hoặc gửi đi từ Canada, Lufthansa đã đồng ý chi trả 5.338.000 đô la Hoa Kỳ vào Quỹ Canada mà Luật sư Tập thể Canada sẽ yêu cầu được giữ làm tin cho lợi ích tương lai của các tập thể Canada.
CÁC THÔNG TIN NÀY CHỈ LÀ THÔNG TIN TÓM TẮT. Để có thêm chi tiết, bao gồm vấn đề ai là và ai không phải là Thành viên Tập thể, sự phân bổ của Quỹ Thỏa ước và cách đệ trình đơn khiếu nại theo Thỏa ước Hoa Kỳ, các lựa chọn của Thành viên Tập thể và thời hạn cuối cùng phải thực hiện, các địa điểm của Phiên tòa phê chuẩn cuối cùng, và các thông tin quan trọng khác, hãy xem lại Thông báo.
KHÔNG LIÊN HỆ VỚI TÒA ÁN
CẬP NHẬT QUAN TRỌNG: Tòa án đã đưa ra Phê chuẩn Cuối cùng đối với Thỏa ước Hoa Kỳ.
Thời hạn cuối cùng để miễn trừ bản thân, bình luận hoặc phản đối Thỏa ước Hoa Kỳ và Canada đã hết.
Thời hạn cuối cùng của Đơn khiếu nại đã hết.
| Ngày | Sự kiện có liên quan tới vụ kiện |
|---|---|
| 4 Tháng Mười Một 2008 | Thời hạn cuối cùng cho việc loại trừ (Thời hạn cuối cùng của dấu bưu điện) theo Thỏa ước Hoa Kỳ và Canada |
| 4 Tháng Mười Một 2008 | Thời hạn đệ trình phản bác theo Thỏa ước Hoa Kỳ và Canada |
| 11h30 sáng, 12 Tháng Mười Hai 2008 |
Phiên tòa phê chuẩn cuối cùng tại United States District Court (Tòa án khu vực Hoa Kỳ), Eastern District of New York (Quận phía Đông của New York) |
| 10h00 sáng 28 Tháng Một 2009 |
Phiên tòa phê chuẩn cuối cùng tại Ontario Superior Court of Justice (Tòa án thượng thẩm bang Ontario) |
| 12 Tháng Hai 2008 | Thời hạn cuối cùng của dấu bưu điện trên Đơn khiếu nại |
| 10h00 sáng 27 Tháng Hai 2009 |
Phiên tòa phê chuẩn cuối cùng tại Québec Superior Court (Tòa án thượng thẩm Québec) |
| 9h00 sáng 9-10 Tháng Ba 2009 |
Phiên tòa phê chuẩn cuối cùng tại Supreme Court of British Columbia (Tòa án Tối cao British Columbia) |
